
Proscripti Regis Rupili Quintus Horatius Flaccus (Ft. John Conington)
На этой странице вы найдете полный текст песни "Proscripti Regis Rupili" от Quintus Horatius Flaccus (Ft. John Conington). Lyrxo предлагает вам самый полный и точный текст этой композиции без лишних отвлекающих факторов. Узнайте все куплеты и припев, чтобы лучше понять любимую песню и насладиться ею в полной мере. Идеально для фанатов и всех, кто ценит качественную музыку.

Proscripti Regis Rupili
How mongrel Persius managed to outsting
That pungent proscript, foul Rupilius King,
Is known, I take it, to each wight that drops
Oil on bleared eyes, or lolls in barbers' shops.
Persius was rich, a man of great affairs,
Steeped to the lips in monetary cares
Down at Clazomenae: and some dispute
'Twixt him and King had festered to a suit.
Tough, pushing, loud was he, with power of hate
To beat e'en King's; so pestilent his prate,
That Barrus and Sisenna you would find
Left in the running leagues and leagues behind.
Well, to return to King: they quickly see
They can't agree except to disagree:
For 'tis a rule, that wrath is short or long
Just as the combatants are weak or strong:
'Twixt Hector and Aeacides the strife
Was truceless, mortal, could but end with life,
For this plain reason, that in either wight
The tide of valour glowed at its full height;
Whereas, if two poor cravens chance to jar,
Or if an ill-matched couple meet in war,
Like Diomede and Glaucus, straight the worse
Gives in, and presents are exchanged of course.
How mongrel Persius managed to outsting
That pungent proscript, foul Rupilius King,
Is known, I take it, to each wight that drops
Oil on bleared eyes, or lolls in barbers' shops.
Persius was rich, a man of great affairs,
Steeped to the lips in monetary cares
Down at Clazomenae: and some dispute
'Twixt him and King had festered to a suit.
Tough, pushing, loud was he, with power of hate
To beat e'en King's; so pestilent his prate,
That Barrus and Sisenna you would find
Left in the running leagues and leagues behind.
Well, to return to King: they quickly see
They can't agree except to disagree:
For 'tis a rule, that wrath is short or long
Just as the combatants are weak or strong:
'Twixt Hector and Aeacides the strife
Was truceless, mortal, could but end with life,
For this plain reason, that in either wight
The tide of valour glowed at its full height;
Whereas, if two poor cravens chance to jar,
Or if an ill-matched couple meet in war,
Like Diomede and Glaucus, straight the worse
Gives in, and presents are exchanged of course.
Комментарии (0)
Минимальная длина комментария — 50 символов.