Arcade Fire - Age of Anxiety I (中文翻譯) Lyrxo Chinese Translations (中文翻譯/中文翻译)

这是个充斥着猜疑的时代
我们又能否解决这一切？
若可以 那是你 还是我？
焦虑年代
(是你在同我讲话？)

隔着屏幕抗击病痛
在这所有人都时刻清醒的时代
甚至药物都变得毫无作用
在这焦虑年代

我看着你 就能目睹你想让我亲眼所见的事物
目睹你想让我看见的种种
而你若看着我 你也同样得以看到我想让你看到的事物
目睹我想让你看见的种种

生活在如今这一时代
生活在如今这一时代

就像一座镜面打造的迷宫
或是魑魅魍魉的幻影
你并不能真正触及到它
这便是它给我们留下的最大的伤痕
所以我们会将之藏在心底
在那抽屉最深处的角落
今夜 就开始祈祷吧
当战火平息 总有人在余烬之中发现它