Eminem - Sing for the Moment (Traduction Française) Lyrxo traductions françaises

[Couplet 1]
Ces idées sont des cauchemars pour les parents blancs
Dont la plus grande peur est un enfant aux cheveux teints et qui aime les boucles d'oreilles
Comme si tout ce qu'ils disent n'avait aucun rapport
C'est tellement effrayant dans une maison qui ne permet pas de jurer
De le voir se promener avec ses écouteurs qui hurlent
Seul dans sa propre zone, froid et il s'en fiche
C'est un enfant à problèmes, et tout ce qui le dérange ressort
Quand il parle de son putain de père qui s'en va
Parce qu'il le déteste tellement qu'il le bloque
S'il le revoyait un jour, il le mettrait probablement K.O
Ses pensées sont déjantées, il est tellement en colère il répond
Parlant en noir, endoctriné par le rock et le rap
Il fait tomber son pantalon, porte des haillons et un bonnet
Son beau-père l'a frappé alors il lui a rendu son coup de poing
Et lui a cassé le nez, sa maison est un foyer brisé
Il n'a aucun contrôle, il laisse juste ses émotions s'en aller (Allez !)

[Refrain]
Chante avec moi, chante pour l'année (Chante)
Chante pour le rire, chante pour les larmes (Allez !)
Chante avec moi, juste pour aujourd'hui
Peut-être que demain, le bon Dieu te prendra loin

[Couplet 2]
Le divertissement change, s'entremêle aux gangsters
Au pays des tueurs, l'esprit d'un pécheur est un sanctuaire
Saint ou impie, n'ai qu'un seul pote
Seulement cette arme, seul parce que personne ne me connaît
Pourtant, tout le monde a l'impression de pouvoir s'identifier
Je suppose que les mots sont des fils de pute, ils peuvent être géniaux
Ou ils peuvent dégrader, ou pire encore, ils peuvent enseigner la haine
C'est comme si ces enfants s'accrochaient à chacune de nos déclarations
Comme s'ils nous vénéraient, en plus tous les magasins nous expédient du platine
Maintenant, comment diable cette métamorphose s'est-elle produite ? De rester sur les coins de rue et les porches juste en train de rapper
A avoir une fortune, plus besoin de lécher des culs
Mais ensuite ces critiques vous crucifient, les journalistes essaient de vous brûler
Les fans se retournent contre vous, les avocats veulent tous vous attaquer
Pour mettre la main sur chaque centime que vous avez
Ils veulent que vous perdiez la tête à chaque fois que vous êtes en colère
Pour qu'ils puissent essayer de vous faire passer pour un électron libre
Tout différend n'hésitera pas à sortir des armes de poing
C'est pourquoi ces procureurs veulent me condamner
Strictement juste pour me faire sortir rapidement de ces rues
Mais tous ces enfants m'écoutent religieusement
Alors je signe des CD pendant que la police prend mes empreintes digitales
Elles sont pour le juge fille, mais sa rancune est contre moi
Si je suis une telle menace, cette merde n'a aucun sens B!
Tout est politique, si ma musique est littérale
Et je suis un criminel, comment diable puis-je élever une petite fille ?
Je ne pourrais pas, je ne serais pas apte à le faire
Tu es aussi pleine de merde Guerrera, c'était un poing qui t'a frappé !