Freddie Mercury - Living on my own (ترجمه ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Intro]
Dee do, dee do day
Dee do, dee do, dee do, dee do, day, oh

[Verse 1]
Sometimes I feel I'm gonna break down and cry
(so lonely)
بعضی وقت ها حس میکنم قراره قلبم بشکنه و گریه کنم (خیلی تنهام)
Nowhere to go, nothing to do with my time
جایی برای رفتن ندارم، کاری برای انجام دادن ندارم
I get lonely, so lonely, living on my own
من تنها میشم، خیلی تنها میشم، به تنهایی و روی پای خودم زندگی می کنم
Sometimes I feel I'm always walking too fast
(so lonely)
(خیلی تنها) بعضی وقت ها حس میکنم همیشه خیلی سریع حرکت میکنم
And everything is coming down on me, down on me, I go crazy
و همه چیز از پا درمیاد جلوی من، دیوونه میشم
Oh so crazy, living on my own
اوه خیلی دیوونه، روی پای خودم زندگی می کنم

[Chorus]
Dee do de, de, dee do de, de
دی دو د د دی دو د د
I don't have no time for no monkey business
من دیگه وقتی ندارم برای کارای مسخره(حواس پرتی های بی اهمیت)
Dee do de, de, dee do de, de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
من خیلی تنها میشم، تنها، تنها، تنها، آره
Got to be some good times ahead
باید لحظات خوبی در پیش باشه