Ещё раз (One again) [Skit] MANNY (RUS)

[Текст скита «Ещё раз»]

[Сузуки]
Отныне ты всевластен! И куда ты теперь пойдешь, чего хочешь?

[Мэнни]
Пожалуй, больше ничего. Ты знаешь, мне не вполне нужна эта сила.

[Сузуки]
Но я не возьму её назад. Ты зарезал одних и тех же людей в четырёх разных измерениях. Один вопрос: зачем?

[Мэнни]
Ты знаешь, возможно, это покажется банальным, но я хотел сделать с ними то же самое, что они сделали со мной. Увидеть схожее выражение лица.

[Сузуки]
И эта месть тебе помогла вообще?

[Мэнни]
Думаю, что нет. Я не получил то, что мне было нужно. Я думаю, что я хочу вернуться в эту... кому. В этот сюрреалистичный мир со школьной жизнью и... друзьями.

[Сузуки]
Всё же ты в нас веришь, да?