Coldplay - Yellow (ترجمه‌ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
"Yellow" by Coldplay, released in 2000, is a #Rock ballad that expresses deep love and admiration. The lyrics convey themes of devotion and longing, using the color yellow as a symbol of warmth and affection. Its unique melodic structure and heartfelt delivery contributed to its cultural impact, making it an iconic love song.
[Verse 1: Chris Martin]
Look at the stars
نگاه کن به ستاره ها
Look how they shine for you
ببین چجوری واسه تو میدرخشن
And everything you do
و تموم کارایی که میکنی
Yeah, they were all yellow
آره هموشن زرد رنگ بودن
[رنگ زرد نماد گرما و صمیمیت، بشاشت و امید هست]
I came along
من پا گذاشتم جلو
I wrote a song for you
و یه شعر درباره ی تو
And all the things you do
و همه ی کارایی که میکنی نوشتم
And it was called yellow
و اسمش رو گذاشتم “زرد”
So then I took my turn
پس من شانسم رو امتحان کردم
[با معشوقش وارد رابطه شد!؟]
Oh what a thing to have done
و عجب کاری کردم
And it was all yellow
و همه‌ش زرد بود
Look at the stars
نگاه کن به ستاره ها
Look how they shine for you
ببین چجوری واسه تو میدرخشن
And everything you do
و تموم کارایی که میکنی
Yeah, they were all yellow
آره هموشن زرد رنگ بودن
[رنگ زرد نماد گرما و صمیمیت، بشاشت و امید هست]
I came along
من پا گذاشتم جلو
I wrote a song for you
و یه شعر درباره ی تو
And all the things you do
و همه ی کارایی که میکنی نوشتم
And it was called yellow
و اسمش رو گذاشتم “زرد”
So then I took my turn
پس من شانسم رو امتحان کردم
[با معشوقش وارد رابطه شد!؟]
Oh what a thing to have done
و عجب کاری کردم
And it was all yellow
و همه‌ش زرد بود
Comments (0)
The minimum comment length is 50 characters.
Information
Users of Guests are not allowed to comment this publication.
There are no comments yet. You can be the first!