N b’i fe Salif Keïta

"N b’i fe" by Salif Keïta, released in 2005, is a fusion of #Afrobeat and traditional Malian music. The song explores themes of love, unity, and the importance of community. Keïta’s soulful voice, combined with rich instrumentation, creates a captivating sound. It highlights the cultural significance of Malian heritage and promotes social harmony.

Je t'aime
N b'i fè
I love you

Sapé de mes légers
Je viens voir celle que j'aime
Et celle que j'aime ne me sourit pas
Sapé de les légers
Je viens voir celle que je chéris
Mais ma chérie ne me sourit pas

Quelle attitude adopter
Ai-je demandé aux vieillards
Ils me répondent que dix petites kolas
Font dе la femme une captivе
Alors je donnerai dix petites kolas
Sans tapage
L'enfant chéri des Maliens
Donnera dix petites kolas
Sans dispute
L'enfant chéri d'Afrique
Donnera dix petites kolas

Je t'aime
N b'i fé
I love you
Des pagnes de Côte d'Ivoire
Sur les pagnes des foulards
A mon amour ce présent est fait
Mais l'oiseau du citronnier ne me sourit guére
Une chaîne d'or
Une chair d'argent
Des cadeaux faits à mon amour
Sans un sourire

Previous Lyric Next Lyric