Cat Ear Archive (Nekomimi Aakaibu) Kusoinaku-P (Ft. 初音ミク (Hatsune Miku))

"Cat Ear Archive (Nekomimi Aakaibu)" by Kusoinaku-P featuring Hatsune Miku, released in 2021, is a #Pop song that explores themes of identity, nostalgia, and the blending of human and feline traits. The lyrics reflect a playful yet introspective look at self-expression through the lens of cat-like characteristics. Unique musical elements include catchy melodies and electronic beats, contributing to its whimsical vibe. The song resonates with the otaku culture, celebrating the charm of "nekomimi" (cat ears) in fandoms.

[Translated from Japanese, translations very as seen from the video]

The archives which you like a margin of utter defeat
Without regrets, I drew closer to you
And tear off yesterday's decorations
Do as you like, with these ears ears ears

I'm a little weak at being persistent
On the corner of a shopping district, my eyes glimmer
Surveillance isn't an easy thing
Not even being able to take a siesta

The lone young girl carries a single paper umbrella
A spectator, without sullying her claws
Is that mask she wore an imitation of me?
Don't make me laugh!

Today, too, you're in the middle of a swarm of mice
From the top of a back alley roof I've searched for you, here and there

The sillhouette of a love rival
Piles up in the remaining hours of the night
Just which of us is the homewrecker?
Maybe it'd be better if
You don't take your earphones off?

Previous Lyric Next Lyric