IVE - Take It (แปลภาษาไทย) Lyrxo Thai Translations (แปลภาษาไทย)

รับมันเอาไว้สิ
ยอมรับมันซะเถอะ
รับมันเอาไว้สิ
ยอมรับมันซะเถอะ

เธอลังเลเรื่องอะไรอยู่เหรอ ที่รัก? (เรื่องมากจริง ๆ เลยนะ)
ทำตัวน่าหงุดหงิดเหมือนเด็กเนิร์ดอยู่ได้ (แค่รับมันไว้ก็พอ)
เดี๋ยวก็ดึงฉันเข้าไป เดี๋ยวก็ผลักไสฉันออกมาจนเป็นปกติแบบนี้
ฉันไม่สนุกด้วยนะ แล้วฉันก็ไม่ได้ต้องการด้วย (ฉันมันเริ่ดเลอกว่านั้นอีก)

ฉันสงสัยมาก ๆ เลยนะ
แต่ก็ไม่ได้อยากรู้อะไรขนาดนั้นหรอก
เธอน่ะไม่ต้องคิดมากและรีบร้อนไปหรอกน่า (ฉันไม่ได้เรื่องมากสักหน่อย)
แล้วก็หยุดคิดหยุดคำนวณอะไรที่ตัวเธอเองไม่ถนัดสักทีเถอะ

อย่าแกล้งทำเป็นไม่รู้สึกได้มั้ย มันน่าเบื่อมากเลยนะ พูดตามตรง
บางครั้งก็ชอบทำตัว "แพนิค" ทำแบบนั้นน่ะมันเชยไปแล้วนะ เอาดี ๆ

สายตาอันแหลมคมพร้อมกับท่าทางอันแสนดุร้าย
ถึงภายนอกจะดูน่ารักมากแค่ไหน แต่ฉันก็ไม่ยอมให้เข้าใกล้ง่าย ๆ หรอกนะ
หรือจะลองดูมั้ยล่ะ มาเอามันสิ (มาลองเอามันไปเลยสิ)

เธอน่ะมันโง่เง่า (แล้วก็ชอบทำตัวประหม่าอยู่เรื่อย)
แล้วฉันก็อันตรายซะด้วยสิ
ถึงทุกคนจะต้องการฉันขนาดไหน แต่ฉันก็ไม่ยอมให้เข้าใกล้ง่าย ๆ หรอกนะ
เพราะฉันน่ะเป็นพวกเลือกเยอะอ่ะ (เป็นพวกเรื่องมากอ่ะนะ)