Mili - Gunners in the Rain (歌詞和訳) Lyrxo Japanese Translations (歌詞和訳)

[Mili「雨の中のガンナー達」日本語訳]

最近ね 僕の友達がさ
割と不安を感じてるんだ
「普通」じゃない生活をしてたけど
誰かの邪魔をしている訳でもなかったぜ
それでもおまえは被害を感じた やつらの個人的嗜好は
おまえのその割り込んで来るような侵略的思考を脅迫しているのだと
はいはい 勝利のために参戦しているよな
そんなおまえに
Eスポーツでも始めれば？

一つずつ 手順正しく行われる
事前に承認を得た模範的殺戮
おまえが手に取った火の器と
頭の中に叩き込んだ「やることリスト」で
やつらの「時間」という項目にチェックを入れるんだね
チェックを入れるんだね

なぁ 雨の中のガンナーよ
夜に眠れないのは誰のせい？
教えろよ 明を消すことを恐れているのはなぜ？
なぁ 雨の中のガンナーよ
それでも正義は嘘じゃないと主張するのなら
教えろよ 防御という名の暴力に襲われる被害者達の名前を