The Weeknd - How Do I Make You Love Me? (Русский перевод) Lyrxo Russian Translations (Русские переводы)

"The Weeknd - How Do I Make You Love Me?" is a #R&B track from 2022 that explores themes of longing, desire, and emotional vulnerability in romantic relationships. The lyrics convey a quest for deeper connection and affection. Musically, it features atmospheric synths and a smooth, seductive rhythm, showcasing The Weeknd's signature style. Its introspective nature resonates culturally, reflecting contemporary struggles in love.

[Перевод песни The Weeknd — «How Do I Make You Love Me?»]

[Куплет 1]
Мы отправляемся в прошлое
Я бы хотел видеть твои усилия
Изучаю мысли, пробираясь через туннели твоего сознания
Я приготовлю тебе чай с грибами
Перейди это бушующее море
Освободи себя, чтобы сбежать от реальности

[Предприпев]
Это не смущает тебя
Мне нужно сделать шаг вперёд
Я только хочу то, что сейчас прямо напротив меня
Немного непривычно
Добиваться одобрений
Отчаянно их выпрашивать
Я сказал

[Припев]
Как мне заставить тебя полюбить меня?
Как мне заставить тебя влюбиться в меня?
Как мне заставить тебя захотеть меня
И чтобы это длилось вечность?
Как мне заставить тебя полюбить меня? (У-у, ах)
Как мне заставить тебя влюбиться в меня?
Как мне заставить тебя захотеть меня (У-у, ах)
И чтобы это длилось вечность?

Previous Lyric Next Lyric