TangBadVoice - I’ve Been There (ฉันเคยไปจุดนั้นแล้ว) Lyrxo Thai Translations (แปลภาษาไทย) (Ft. Beam Wong & Pun Ja)

"I’ve Been There (ฉันเคยไปจุดนั้นแล้ว)" by TangBadVoice, featuring Beam Wong and Pun Ja, is a #HipHop song released in 2023. The lyrics explore themes of personal struggle, resilience, and the journey of overcoming obstacles. The artists reflect on their past experiences, conveying a sense of understanding and empathy for those facing similar challenges. The song features a blend of catchy beats and introspective verses, showcasing a unique fusion of traditional Thai musical elements with modern hip-hop. Its relatable message has resonated with many listeners, contributing to its cultural impact in contemporary Thai music.

[Intro]
ฉันคิดว่าฉันคนจะล่วงจมดิน
ใจมันก็ร่วงโรย
ฉันคิดมากไปแล้วก็ผลักมันออกไป
จะลองเสี่ยงดวง
ชีวิตอย่างกะเสี่ยงหวย
ส่วนใหญ่มันก็โดนแหละแต่พอโดนแดก
มันแค่โกรธอะ
แบบมันไม่โดนอะ
หัวนี่หมุนติ้ว
แต่ตัดจนเป็นริ้วก็ยังไม่กลม
ทำไมเราโดนอย่างงี้วะ
ช่างแม่งละกัน
ตอนนี้ไม่อยากรู้สึกอะไรแล้วหล่ะกัน
อ่าา...
[Pre-Chorus]
"เพราะฉันเคยไปจุดนั้นมาแล้ว"
เวียนวนอยู่ในหัว
ยังไม่หยุดมาเป็นชาติละ
เบายังไงก็ไม่ลง
เอ่อ
ยังกะเรด้าจะพัง
มันเย็นจัดยังกะหิมะตก
แต่ไม่มีน้ำมูกไหล
[Chorus]
"เพราะฉันเคยไปจุดนั้นมาแล้ว"
คิดว่าจะคุมอยู่
แต่ยังไงก็ไม่ติด
คิดว่าจะคุมอยู่
แต่ยังไงก็ไม่ติด
แม่งงง
อาจจะนะ
อาจจะนะ
คงถึงเวลาที่เราจะต้องไป
[Verse 1]
เอ่อ
อื่น
เชี่ยไรวะ (อื่ม)
ดำจัด (อ่อ)
พยายามจะโฟกัส
แต่ก็โดนกวนอ่ะ
พยายามจะโดน
พยายามเขียนแรพ
อาจจะกากๆ
แต่ยังฟังนะ
บางทีก็ชอบโทษตัวเองแต่มันดันโทษกลับ
บางที่ก็ชอบเห่ากับตัวเองแต่มันดันเห่ากลับ
ฉันรู้ ฉันจะจมลงไปกับความรัก
แต่ก็บอกคนอื่นให้ใจเย็นๆ แต่ดันเป็นตัวเองที่ใจมันร้อน
[Pre-Chorus]
"เพราะฉันเคยไปจุดนั้นมาแล้ว"
เวียนวนอยู่ในหัว
ยังไม่หยุดมาเป็นชาติละ
เบายังไงก็ไม่ลง
เอ่อ
เรด้าจะพัง
เย็นจัดยังกะหิมะตก
แต่น้ำมูกไม่ไหล
[Chorus]
"เพราะฉันเคยไปจุดนั้นมาแล้ว"
คิดว่าจะคุมอยู่
แต่ยังไงก็ไม่ติด
คิดว่าจะคุมอยู่
แต่ยังไงก็ไม่ติด
แม่งงง
อาจจะนะ
อาจจะนะ
คงถึงเวลาที่เราต้องไป

Previous Lyric Next Lyric