Hai Kahan Ka Irada Sanam (English translation) Nusrat Fateh Ali Khan

Where do you plan on going beloved?
Today's conversation will never occur again
This meeting will never happen again
Clouds like these will come again
But it will never rain like this again (monsoon will not come again)

She felt at night
As if this night shall never come again
Oh you who turns around and glances once in my direction
Will you ever be so kind as to look my way again?

I have seen you in the innocence of spring
I have seen you in the divine light of the stars
My beloved, I swear on your veiled bеauty
I have seen you in my line of tears

Thе way we love statues/idols
We make a mockery of our actual Creator
Don't swear so much in anxiety
Go (calm down or be grateful), we'll trust what you say

You are still welcome to come back, nothing has been ruined (changed) (in your absence)
I still eagerly await you
I am playing the tune/music of being
I am celebrating the spring of ecstasy