Måneskin - OFF MY FACE (Deutsche Übersetzung) Lyrxo Deutsche Übersetzungen

[Deutscher Songtext zu „OFF MY FACE“]

[Strophe 1]
Ich bin verliebt in die Drogen, aber sie lieben mich nicht zurück
Ich bin verliebt in den Schmerz, aber du lässt ihn so wehtun
Du bist das Monster in meinem Kopf, versuchst mir zu sagen, wie ich handeln soll
Du bist ein Freak, befreie mich, gebe mir ein'n Herzinfarkt
Ich habe Hass in meinen Knochen, wenn mein Körper dir nahe ist
Ich hasse allein schlafen und ich weiß, du hasst еs auch
Du bist das Monster in meinem Kopf, vеrsuchst mir zu sagen, wie ich handeln soll
Du bist ein Freak, befreie mich, gebe mir ein'n Herzinfarkt

[Refrain]
Ich bin weg von meinem Gesicht
Eingesperrt in deinem Gefängnis
Ja, ich bin weg von meinem Gesicht
Deine Liebe ist meine Sucht
Und ich mag den Geschmack
Ja, ich kann einfach nicht widerstehen
Aber du wirst mich nie sehen
Ja, du wirst mich nie wieder sehen

[Strophe 2]
Du bist das, wonach ich mich sehne, wenn es nachts schwer ist zu schlafen
Ich werde alles für dich tun, also sag mir einfach, was du magst
Du bist das Monster in meinem Kopf, versuchst mir zu sagen, wie ich handeln soll
Und diese Liebe wird mich umbringen, ich werde einen Herzinfarkt bekommen