Ariana Grande & Social House - Boyfriend (ترجمه ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Verse 1: Ariana Grande]
I’M A MOTHERFUCKIN’ TRAIN WRECK
من یه آدم کاملا شکست خورده و بدبختم
I DON’T WANNA BE TOO MUCH
نمیخوام آدم زیادی باشم
BUT I DON’T WANT TO MISS YOUR TOUCH
ولی بازم نمیخوام آغوش و بغل تورو از دست بدم
AND YOU DON’T SEEM TO GIVE A FUCK
و مثل اینکه تو به تخمتم نیست
I DON’T WANNA KEEP YOU WAITING
نمیخوام تورو منتظر نگه دارم
BUT I DO JUST WHAT I HAVE TO DO
ولی اونکاری رو میکنم که باید بکنم
AND I MIGHT NOT BE THE ONE FOR YOU
و شاید من اون آدم مناسب برا تو نباشم
BUT YOU AIN’T ALLOWED TO HAVE NO BOO
ولی توام اجازه نمیدی که یکی که عاشقته رو کنارت داشته باشی

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
CAUSE, I KNOW WE’D BE SO COMPLICATED
چونکه میدونم رابطه مون قراره خیلی پیچیده باشه
OR, WE’D BE SO SMITTEN IT’S CRAZY
یا یه دفعه خیلی عاشق هم میشیم، این دیوونه کننده است
I CAN’T HAVE WHAT I WANT
نمیتونم چیزی که میخوامو داشته باشم
BUT, NEITHER CAN YOU
ولی توام نمیتونی