जीनियस इंडिया समुदाय नई रिलीज़ के लिए पहले सटीक गीत और उसके संबंधित रोमनकरण और अंग्रेजी अनुवाद पर गर्व करता है। यह मार्गदर्शिका हिंदी गीतों को सही तरीके से लिखने और प्रारूपित करने के निर्देश प्रदान करती है। ध्यान दें कि यहां प्रदान की गई अधिकांश जानकारी जीनियस गाइड्स पर उनके संबंधित अनुभागों में पाई जा सकती है।महत्वपूर्ण नियम जो हिंदी गानों पर लागू होते हैहिंदी गानों को हमेशा जीनियस पर इन प्रारूप में संपादित करना चाहिए। नीचे दिए गए दिशा निर्देशों का पालन करे।
• मूल पेज (Original Page) — हिंदी गीत को जीनियस पर अनुलेखित करते समय मूल रूप से हिंदी भाषा की टंकण/टाइपिंग का उपयोग करे। — अधिक जानकारी के लिए यहां देखे
• रोमानीकृत पेज (Romanized/Romanization) — हिंदी गीत के साथ रोमानीकृत पेज अनुलेखित करना अनिवार्य है — अधिक जानकारी के लिए यहां देखे
• अंग्रेजी अनुवाद (English Translation) — यह उपयोगकर्ता की इच्छा पर निर्भर करता है की वह हिंदी गाने का अंग्रेजी में अनुवाद करना चाहता है या नही, यह विशिष्ठ रूप से अनिवार्य नही है। — अधिक जानकारी के लिए यहां देखे
• टिप्पणी/Annotation - अधिक जानकारी के लिए यहां देखे
• सर्च इंजन अनुकूलन (Search Engine Optimization/SEO) — अधिक जानकारी के लिए यहां देखेनियमों का उलंघन करने पर:• अगर उपयोगकर्ता नियमों का उलंघन और अवहेलना करता है, और ऐसा पहली बार है, तो मॉडरेटर/मीडिएटर या एडिटर द्वारा नियमों के बारे में सूचित किया जाएगा।
• दूसरी बार नियमों का उलंघन करने पर, मॉडरेटर/मीडिएटर या एडिटर द्वारा चेतावनी के साथ उपयोगकर्ता को सूचित किया जाएगा।
• तीसरी बार तथा जानबूझ कर की गई नियमों की अवहेलना को अनदेखा नहीं किया जाएगा, अंतिम चेतावनी संदेश के साथ, मॉडरेटर या मीडिएटर द्वारा उचित करवाई की जा सकती है। परिणामस्वरूप आपको साइट (जीनियस) से अवरूद्ध किया जा सकता है।प्रतिलिपि की खोजरोमानीकृत और अनुवादित गीतों सहित, किसी गीत को ट्रांसक्रिप्ट/अनुलेखित करने से पहले हमेशा डुप्लिकेट/प्रतिलिपि खोजें। इससे यह सुनिश्चित हो जाएगा कि आप जिस प्रतिलेखन को लिख रहे है, वह पहले से अस्तित्व में है।हिंदी बोल के साथ एक गीत को कैसे प्रारूपित करेंयह भाग काफी सरल होना चाहिए. हिंदी बोल के साथ गाने उसी तरह ट्रांसक्राइब करें जैसे आप किसी अन्य गाने के लिए करते हैं। सभी प्रासंगिक मेटाडेटा शामिल करें. हालाँकि, कुछ प्रारूपों से अवगत होना महत्वपूर्ण है।Artist NameSong TitleHeadersTagsकिसी गाने का अनुवाद कैसे करेंविस्तृत निर्देशों के लिए अनुवाद पर जीनियस गाइड देखें।केवल तभी अनुवाद करें जब आप हिंदी भाषा में पारंगत हों या भाषा पर बुनियादी पकड़ रखते होंसंपूर्ण गानों का अनुवाद करने के लिए Google Translate का उपयोग न करें
यदि कलाकार या उनकी टीम द्वारा जारी किया गया है तो आधिकारिक अनुवाद का उपयोग करेंयदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया किसी संपादक या मॉडरेटर से संपर्क करें। हम यहां हिंदी समुदाय को सफल होने और बढ़ने में मदद करने के लिए हैं!
• मूल पेज (Original Page) — हिंदी गीत को जीनियस पर अनुलेखित करते समय मूल रूप से हिंदी भाषा की टंकण/टाइपिंग का उपयोग करे। — अधिक जानकारी के लिए यहां देखे
• रोमानीकृत पेज (Romanized/Romanization) — हिंदी गीत के साथ रोमानीकृत पेज अनुलेखित करना अनिवार्य है — अधिक जानकारी के लिए यहां देखे
• अंग्रेजी अनुवाद (English Translation) — यह उपयोगकर्ता की इच्छा पर निर्भर करता है की वह हिंदी गाने का अंग्रेजी में अनुवाद करना चाहता है या नही, यह विशिष्ठ रूप से अनिवार्य नही है। — अधिक जानकारी के लिए यहां देखे
• टिप्पणी/Annotation - अधिक जानकारी के लिए यहां देखे
• सर्च इंजन अनुकूलन (Search Engine Optimization/SEO) — अधिक जानकारी के लिए यहां देखेनियमों का उलंघन करने पर:• अगर उपयोगकर्ता नियमों का उलंघन और अवहेलना करता है, और ऐसा पहली बार है, तो मॉडरेटर/मीडिएटर या एडिटर द्वारा नियमों के बारे में सूचित किया जाएगा।
• दूसरी बार नियमों का उलंघन करने पर, मॉडरेटर/मीडिएटर या एडिटर द्वारा चेतावनी के साथ उपयोगकर्ता को सूचित किया जाएगा।
• तीसरी बार तथा जानबूझ कर की गई नियमों की अवहेलना को अनदेखा नहीं किया जाएगा, अंतिम चेतावनी संदेश के साथ, मॉडरेटर या मीडिएटर द्वारा उचित करवाई की जा सकती है। परिणामस्वरूप आपको साइट (जीनियस) से अवरूद्ध किया जा सकता है।प्रतिलिपि की खोजरोमानीकृत और अनुवादित गीतों सहित, किसी गीत को ट्रांसक्रिप्ट/अनुलेखित करने से पहले हमेशा डुप्लिकेट/प्रतिलिपि खोजें। इससे यह सुनिश्चित हो जाएगा कि आप जिस प्रतिलेखन को लिख रहे है, वह पहले से अस्तित्व में है।हिंदी बोल के साथ एक गीत को कैसे प्रारूपित करेंयह भाग काफी सरल होना चाहिए. हिंदी बोल के साथ गाने उसी तरह ट्रांसक्राइब करें जैसे आप किसी अन्य गाने के लिए करते हैं। सभी प्रासंगिक मेटाडेटा शामिल करें. हालाँकि, कुछ प्रारूपों से अवगत होना महत्वपूर्ण है।Artist NameSong TitleHeadersTagsकिसी गाने का अनुवाद कैसे करेंविस्तृत निर्देशों के लिए अनुवाद पर जीनियस गाइड देखें।केवल तभी अनुवाद करें जब आप हिंदी भाषा में पारंगत हों या भाषा पर बुनियादी पकड़ रखते होंसंपूर्ण गानों का अनुवाद करने के लिए Google Translate का उपयोग न करें
यदि कलाकार या उनकी टीम द्वारा जारी किया गया है तो आधिकारिक अनुवाद का उपयोग करेंयदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया किसी संपादक या मॉडरेटर से संपर्क करें। हम यहां हिंदी समुदाय को सफल होने और बढ़ने में मदद करने के लिए हैं!
Comments (0)
The minimum comment length is 50 characters.