Olivia Rodrigo - vampire (Український переклад) Lyrxo Ukrainian Translations (Український переклад)

[Куплет 1]
Неприємно питати, як у тебе зараз справи
Як там замок, збудований з людей, до яких ти начебто був небайдужий?
Все саме так, як ти хотів
Поглянь на себе, крутий хлопець, ти отримав те, чого хотів
Я бачу вечірки, бачу діаманти, іноді, коли заплющую очі
Шість місяців тортур, які ти рекламував як заборонений рай
Я по-справжньому тебе кохала
Посмійся з моєї дурості

[Приспів]
Бо я наробила жахливих помилок
Але в порівнянні з твоїми, це все дрібниці
І я мала б здогадатися
Це було дивно, що ти з'являвся тільки вночі
Раніше я вважала себе розумною
Але з тобою я виглядала такою наївною
Ти продав мене на запчастини
Впився в мене зубами
Кровопивця, славолюбний
Випиваєш з мене всю кров, немов клятий вампір

[Куплет 2]
Кожна дівчина, з якою я говорила, казала мені, що від тебе нічого хорошо не буде
Ти називав їх божевільними, боже, я шкодую, що я теж називала їх божевільними
Ти такий переконливий
Як ти так брешеш, не повівши оком?
(Як ти так брешеш? Як ти так брешеш? Як ти так брешеш?)
О, який заворожуючий, паралізуючий, даруєш довбані гострі відчуття
Не можу зрозуміти, як ти це робиш, і бог знає, ніколи не зрозумію
Ти зазіхнув на мене, а не на неї
Бо дівчата твого віку вже все розуміють