Taylor Swift - Mastermind (แปลภาษาไทย) Lyrxo Thai Translations (แปลภาษาไทย)

[เทย์เลอร์ สวิฟต์ "Mastermind" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1]
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ดาวเคราะห์และโชคชะตา
หมู่มวลดวงดาราได้โคจรมาบรรจบกัน
ทำให้ฉันและเธอได้มาอยู่ในที่เดียวกัน
ในเวลาเดียวกัน

[Pre-Chorus]
เพียงสัมผัสเดียวก็ทำให้เปลวไฟจุดติดขึ้นมา
ความสว่างไสวเป็นดั่งปฏิกิริยาลูกโซ่ของการโต้ตอบ
เพื่อประเมินความยากของตัวเธอ
มันคือเกมที่ฉันแพ้ไม่ได้

[Chorus]
จะเป็นยังไงถ้าฉันบอกเธอว่าไม่มีอะไรบังเอิญ
และคืนแรกที่เธอได้เจอฉัน ไม่มีอะไรหยุดฉันได้
ฉันวางทุกอย่างมาเป็นอย่างดี ผิดพลาดไม่ได้
โดมิโน่ค่อย ๆ ล้มไปต่อ ๆ กัน
จะเป็นยังไงถ้าฉันบอกเธอว่าวางแผนนี้ทั้งหมดเอง
และตอนนี้เธอเป็นของฉัน
มันคือแผนที่เธอหลีกเลี่ยงไม่ได้
เพราะฉันวางแผนทั้งหมดขึ้นมาเอง

[Verse 2]
เธอคงเห็นแล้วใช่ไหม
ผู้หญิงฉลาด ๆ ต่างทำแบบนี้กันหมดแหละ
เพราะพวกเราเกิดมาเป็นแค่ตัวเดินตาม
ในทุก ๆ เกมรัก