Travis Scott - HIGHEST IN THE ROOM (ترجمه فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Chorus]
I got room
(من اتاق گرفتم (یا یه فضایی دارم
In my fumes (Yeah)
درون دود هابم
She fill my mind up with ideas
اون ذهنمو با ایده ها پر میکنه
I'm the highest in the room (It's lit)
من توی اتاق بالاتنرینم
(منظورش همون مصرف زیاد مواد مخدره و میگه من نعشه هستم)
Hope I make it outta here (Let's go)
امیدوارم بتونم از اینجا بیرون ببرمش

[Verse 1]
She saw my eyes, she know I'm gone (Ah)
اون چشامو که دید فهمیده من رفتم
(فهمیده که از مصرف زیاد مواد تو حالت نرمال نیستم)
I see some things that you might fear
من یه چیزایی میبینم که تو شاید بترسی وقتی ببینی
I'm doing a show, I'll be back soon (Soon)
قراره که برنامه یا کنسرت داشتم و خیلی زود بر خواهم گشت
That ain't what she wanna hear (Nah)
اون چیزی نیست اون دلش میخواد بشنوه
Now I got her in my room (Ah)
حالا اون تو اتاقم با منه
Legs wrapped around my beard
پاهاشو دور ریشم پیچیده شده
Got the fastest car, it zoom (Skrrt)
پر سرعت ماشینو دارم خیلی سرعت داره
(منظور از زوم همون صدای ماشینه وقتی با سرعت خیلی زیاد رد میشه)
Hope we make it outta here (Ah)
امیدوارم بتونیم از اینجا بیرون ببریمش
When I'm with you, I feel alive
وقتی من با تو ام حس میکنه زنده ام
You say you love me, don't you lie (Yeah)
تو گفتی عاشق من هستی و دروغ نمیگی
Won't cross my heart, don't wanna die
از قلب من رد نشو نمیخوام بمیرم
Keep the pistol on my side (Yeah)
تنفگو نزدیک من نگه دار
(اشاره به ایجاد درگیری یا شلیک کردن)