John Legend - All of Me (Ελληνική μετάφραση) Lyrxo Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)

What would I do without your smart mouth?
Τι θα μπορουσα να κάνω χωρις τα εξυπνα λογια σου
Drawing me in, and you kicking me out
Με πλησιαζεις και με βγαζεις εκτος εαυτου
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
Εχεις κανει το κεφαλι μου να στριφογυριζει,χωρις αστεια δεν μπορω να σε καταφερω
What's going on in that beautiful mind
Τι συμβαινει μεσα σε αυτο το πανεμορφο μυαλο σου
I'm on your magical mystery ride
Ειμαι πανω στην μαγικη σου μυστηριωδη διαδρομη
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
Και ειμαι τοσο ζαλισμενος , εγω δεν γνωριζω τι με χτυπησε, αλλα θα ειμαι καλα
[Pre-Chorus:]
My head's under water
Το κεφαλι μου ειναι κατω απο το νερο
But I'm breathing fine
Αλλα συνεχιζω και αναπνεω καλα
You're crazy and I'm out of my mind
Εσυ κανεις τρέλες και εγω ειμαι εκτος εαυτου
[Chorus:]
'Cause all of me
Γιατι ολος μου ο εαυτος
Loves all of you
Αγαπαει τα παντα απο εσενα
Love your curves and all your edges
Αγαπαει τις καμπυλες και ολες τις πτυχες σου
All your perfect imperfections
Ολες τις τελειες ατελειες σου
Give your all to me
Αφησε ολον τον εαυτο σου σε εμενα
I'll give my all to you
Και εγω θα αφεθω σε εσενα ολοκληρωτικα
You're my end and my beginning
Εσυ εισαι το τελος και η αρχη μου
Even when I lose I'm winning
Ακομη και οταν χανω εγω ειμαι κερδισμενος
'Cause I give you all of me
Σου δινομαι ολοκληρωτικα
And you give me all of you, oh oh
Και εσυ μου δινεσαι το ιδιο, ωχ ωχ
[Verse 2:]
How many times do I have to tell you
Ποσες φορες θα πρεπει να στο πω
Even when you're crying you're beautiful too
Ακομη και οταν εσυ κλαις συνεχιζεις να εισαι ομορφη
The world is beating you down, I'm around through every mood
Ολος κοσμος ειναι στα ποδια σου, ειμαι γυρω σου σε καθε σου πτυχη
You're my downfall, you're my muse
Εσυ εισαι η καταιγιδα μου, εσυ εισαι η μουσα μου
My worst distraction, my rhythm and blues
Η χειροτεροη αποσπαση, ο ρυθμος και τα τραγουδια μου
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
Δεν μπορω να σταματησω να τραγουδω , ειναι τραγουδι, ειναι βγαλμενο απο τις σκεψεις μου για σενα
[Pre-Chorus:]
My head's under water
Το κεφαλι μου ειναι κατω απο το νερο
But I'm breathing fine
Αλλα εγω αναπνεω καλα
You're crazy and I'm out of my mind
Εσυ κανεις τρελες και εγω ειμαι εκτος εαυτου
[Chorus:]
'Cause all of me
Γιατι ολος ο εαυτος μου
Loves all of you
Σε αγαπαει ολοκληρωτικα
Love your curves and all your edges
Αγαπαει τις καμπυλες σου και ολες τις πτυχες σου
All your perfect imperfections
Ολες τις τέλειες ατέλειες σου
Give your all to me
Αφοσιωσου σε εμενα
I'll give my all to you
Και θα αφοσιωθω το ιδιο
You're my end and my beginning
Εσυ εισαι το τελος και η αρχη μου
Even when I lose I'm winning
Ακομη και οταν χανω νιωθω κερδισμενος
'Cause I give you all of me
Διοτι σου δινομαι ολοκληρωτικα
And you give me all of you, oh oh
Και εσυ το ιδιο , ωχ ωχ
[Bridge:]
Give me all of you
Δωσε μου ολον τον εαυτο σου και αφεσου σε εμενα
Cards on the table, we're both showing hearts
Οι καρτες που ειναι πανω στο τραπεζι δειχνουν να ειμαστε αναμεσα τους και δειχνουν τις καρδιες μας
Risking it all, though it's hard
Το να ρισκαρεις σε ολα , σκεψου ειναι δυσκολο
[Chorus:]
Cause all of me
Ολος ο εαυτος μου
Loves all of you
Σε αγαπαει ολοκληρωτικα
Love your curves and all your edges
Αγαπαει τις καμπυλες σου και ολες τις πτυχες σου
All your perfect imperfections
Ολες τις τέλειες ατέλειες σου
Give your all to me
Αφησου σε εμενα
I'll give my all to you
Και θα αφεθω και εγω
You're my end and my beginning
Εσυ εισαι το τελος και η αρχη μου
Even when I lose I'm winning
Ακομη και οταν χανω νιωθω κερδισμενος
'Cause I give you all of me
Διοτι σου δινομαι ολοκληρωτικα
And you give me all of you, oh oh
Και εσυ μου δινεσαι το ιδιο , ωχ ωχ