​aespa - Life’s Too Short (แปลภาษาไทย) Lyrxo Thai Translations (แปลภาษาไทย)

[เอสป้า "Life's Too Short" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1: Karina, Giselle]
บางอย่างที่สวยงามของฉัน
ความรู้สึกที่อยากเริ่มใหม่
เริ่มเบื่อหน้าวตัวเองขึ้นมาแล้วสิ
ต้องการความรักที่หายไป
แล้วปัญหาก็มาใหม่
อยากทำอะไรอย่างอื่นบ้าง

[Pre-Chorus: Winter, Ningning]
มันเป็นปกติไม่ได้หรอก ชีวิตมันสั้นเกินไป
ถ้าลังเลเมื่อไหร่มันก็จะหายไปทันที
อยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง
ในตอนที่ฉันเดินออกไปแล้ว

[Chorus: All]
เธออยากไปกับฉันไหม
และฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะพูดอะไร
ไม่ว่าอย่างใดเธอก็ต้องทำสักอย่างอยู่ดี
บางที่ที่ฉันฝันไว้ แล้วทำไมฉันต้องหยุดด้วยล่ะ
อยากทำให้มันง่าย ๆ เข้าไว้หรอ
ฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะพูดอะไร
ตราบใดที่ฉันยังทำมันได้
ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน ทำไมฉันต้องหยุดด้วยล่ะ