Ndox Youssou N'Dour

Sa joie et sa pudeur font sa face cachée
Son paraître et ses formes montrent sa force
Celle que je vous chante, vous est familière!
Elle est utile et belle
Elle a révélé la beauté du monde
On la clame Paradis

Mbégté ma , suturë sa
Da fa méngóo k , baatin ëm
Zaahir sa , melo ya
Moo won e , kattan am

Li may misaal lu ngeen xam la
Am na njariñ te rafet na
Moo génné taar u adduna
Moom la ñu bakke , al janna
Waxtaan e ko sax banneex la
Nañ ko foηk sakkan al ko

En parler même est agréable!
Respectons-la, économisons-la
Vois la mer, le flеuve
Rendons grâce à Diеu
Elle est utile et belle
Elle a révélé la beauté du monde
On la clame Paradis
Mbégté ma , suturë sa
Da fa méngóo k , baatin ëm
Zaahir sa , melo ya
Moo won e , kattan am