Machine Gun Kelly - bloody valentine (ترجمه ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Verse 1]
Okay
اوکی
The simulation just went bad
شبیه‌سازی خراب شد
But you're the best I ever had
ولی [با این حال] تو بهترین شبیه‌سازی‌ای هستی که تجربه کردم
Like hand prints in wet cement
مثل جای دست روی سیمان خیس
She touch me, it's permanent
لمسم کرد؛ [اثرش] دائمیه

[Pre-Chorus]
In my head, in my head
توی ذهنم٬ توی ذهنم
I couldn't hear anything you said, but
نمی‌تونستم بشنوم چی گفتی ولی
In my head, in my head
توی ذهنم٬ توی ذهنم
I'm callin' you "girlfriend," what the fuck?
تو رو «دوست‌دختر» صدا می‌زنم؛ وات د فاک

[Chorus]
I don't do fake love, but I'll take some from you tonight
من اهل عشق فیک نیستم؛ ولی امشب یکم از مال تو رو می‌خوام
I know I've got to go, but I might just miss the flight
می‌دونم باید برم؛ ولی [چه دیدی] شاید پروازم رو از دست دادم
I can't stay forever, let's play pretend
نمی‌تونم تا ابد بمونم؛ بیا وانمود کنیم
And treat this night like it'll happen again
و طوری رفتار کنیم انگار [اتفاقای] امشب بازم تکرار میشه
You'll be my bloody valentine tonight
امشب تو ولنتاین خونین من خواهی بود