青春の瞬き (Le Moment) 椎名林檎 (Sheena Ringo)

美しさと正しさが等しくあると
疑わないで居られるのは若さ故なんだ
子供みたいに疲れを忘れて寄り挂り合えば
仆らはたった独りでいるよりも有りの侭になる
时よ止まれ 何ひとつ変わってはならないのさ
今正に仆ら目指していた场所へ辿り着いたんだ

新しさと确かさを等しくもとめ
生命をほんの少しだけ前借りしたんだ
大人になって耻じらい覚えて寄り挂り合えば
仆らはきっと互いの重さを疎ましく思うだろう
いつも何故か 気付いた时にはもう迹形も无い
伸ばす手の先で消え失せる物程欲しくなるんだ

时よ止まれ 何ひとつ変わってはならないのさ
今正に仆ら目指していた场所へ辿り着いたんだ