En Livstid I Krig (Dutch Translation) Sabaton

[Strofe 1]
Ik kijk om mij heen en zie mijn thuis verdwijnen
Mijn tijd thuis voelt nu veel te kort
Alleen een jeugd, nauwelijks een man toen de plicht mij riep
Ik weet niet of ik mijn thuis weer zal zien
Tussen mijn bloedverwanten uit mijn dorp ging ik ten strijde
En de wereld stond in brand

[Refrein]
Want oorlog kan een man vernietigen
Ik geef mijn leven voor mijn vaderland
Maar wie mist mij?
Dus zie mij als een echtgenoot, een vriend
Vader en zoon komen nooit meer thuis
Maar wie rouwt er om mij?

[Strofe 2]
Ging de strijd aan voor Zweden, werd gedoopt in bloed
Daarbuiten wacht de dood, geen heldendom
In velden waar bloedverwanten vallen, wordt geen lied gehoord
Ons lot uitdagen, nog eenmaal
Ver van huis
Laat u dopen en sterf in de strijd
En de wereld stond in brand

[Refrein]
Want oorlog kan een man vernietigen
Ik geef mijn leven voor mijn vaderland
Maar wie mist mij?
Dus zie mij als een echtgenoot, een vriend
Vader en zoon komen nooit meer thuis
Maar wie rouwt er om mij?