Rammstein - Morgenstern (Nederlandse vertaling) Lyrxo Nederlandse Vertalingen

[Couplet 1]
Ze is zo lelijk dat het eng is
Wanneer ze aan de hemel staat
Dan beangstigt ze het licht
Die schijnt haar vanonder in het gezicht
Dus moet ze zichzelf overdag verstoppen
Zal het licht niet laten schrikken
Leeft in de schaduw tot het licht verdwijnt
Ziet een ster in de schemering fonkelen en smeekt:
Geef me schoonheid op de wangen

[Refrein]
Morgenster, och schijn
Op het gezicht van mij
Werp een warm licht
Op mijn ongezicht
Vertel me dat ik niet alleen ben
Lelijk, jij bent lelijk

[Couplet 2]
Ik ben alleen de nacht in gegaan
De late vogels zongen niet meer
Zag zonnekinderen in de menigte en dus
Riep ik tot de sterrenhemel

[Refrein]
Morgenster, och schijn
Op de liefsten van mij
Werp een warm licht
Op haar ongezicht
Vertel haar dat ze niet alleen is