すべりだい (Suberidai - Slide) 椎名林檎 (Sheena Ringo)

[椎名林檎「すべりだい」歌詞]

あなたが八度七分の声を 使うときは
必ずあたしに 后ろめたいことがあるとき
汗ばんだって 耻らったって理由もなく
触れたがったりした 冻えたって甘えたって
只の刹那に変わった2人 その时全て流れ落ちた
冷たい秋は たった2度目でも
砂场の砂も気持ちも全部 2人の手で滑り落とした

あなたが脉略も无く キスをくれるときは
必ずあたしの机嫌を 损ねた様なとき
汗ばんだって 耻らったって理由もなく
触れたがったりした 冻えたって 甘えたって
只の刹那に変わった2人 その时全て壊れ落ちた
激しい雨には 惯れていたけど
お得意の嘘や诠索ごっこが 最后の游びへ导いていた

このところ 悔やんでばかり居る
口には决して出せないけど
今のあたしだったら あなたと退らずに済む様な 気がする
许されるなら本当はせめて すぐにでも泣き唤きたいけど
こだわっていると 思われない様に右眼で 滑り台を见送って
记忆が薄れるのを 待っている