Staind- Excess Baggage ( ترجمه ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Verse 1]
Well, I know the words
But I can't really speak them
To you
خب، من کلماتو میدونم. ولی نمیتونم واسه‌ت بیانشون کنم
And I hide all the pain
That I’ve gained with my wisdom
From you
و همه‌ی دردهایی که با تجربه و عقلم به من رسیده رو ازت قایم میکنم
And I'm eaten alive
By what I hold inside
با چیزایی که تو خودم میریزم دارم زنده زنده خورده میشم
All the things that I live with
I can't easily hide
همه چیزهایی باهاشون زندگی میکنم و نمیتونم به راحتی [از تو] قایمشون کنم
And I’m left here with nothing
و من موندم اینجا بدون هیچی
Nothing to live for
بدون هیچ دلیلی واسه زندگی
But you
!به جز تو

[Chorus]
It's not easy to hide
All this damage inside
پنهان کردن این همه آسیب تو وجودم کار ساده ای نیست
And I'll carry you with me
و من [عشق] تورو با خودم میبرم
Until I'm not alive
تا دم گور