Olivia Rodrigo - deja vu (الترجمة العربية) Lyrxo Arabic Translations (الترجمة العربية)

[المقطع الأول]
رحلة بالسيارة إلى ماليبو
آيس كريم فراولة، ملعقة واحدة لشخصين
ونتبادل المعاطف
نضحك حول مدى صغر حجمها عليك
(هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها)
نُشاهد عرض معاد لـ مسلسل غلي
يكونون مزعجين، يغنون في تناغم
أراهن أنها تتفاخر أمام جميع أصدقائها قائلةً أنك فريد النوع، حسنًا

[اللازمة]
إذن متى ستخبرها أننا فعلنا ذلك أيضًا؟
إنها تعتقد بأنه مميز، لكن جميعه معاد إستخدامه
كان هذا مكاننا، أنا من وجدته أولاً
أنا من قمت بإلقاء النكات التي تقولها لها عندما تكون معك
هل تشعر بالـ ديجا ڤو عندما تكون معك؟
هل تشعر بالـ ديجا ڤو؟ (آه) همم
هل تشعر بالـ ديجا ڤو، هاه؟

[المقطع الثاني]
هل تناديها تكاد قائلًا اسمي؟
لأن لنكن صادقين، نحن نبدو متشابهين نوعًا ما
ممثلة أخرى
أكره التفكير بأنني كنت نوعك الخاص تمامًا
وأراهن أنها تعرف بيلي جول
لأنك عزفت لها أغنية أب تاون قيرل
أنتم تغنوها معًا
الآن أراهن أنك حتى تخبرها مدى حبك لها
بين اللازمة والمقطع (أوه؛ أُحبك)