Мужчины не плачут (Men don’t cry) Он Юн (On Yun)

[Текст песни «Мужчины не плачут»]

[Куплет 1]
Под ногами желтые листья, кинотеатр "Октябрь" на Невском
Мы вместе идем, и родители так потрясающе молоды
Я, споткнувшись, упал и заплакал, но сказал отец мне:
"Сын, мужчины не плачут. Будь сильным и улыбайся невзгодам
Тебе многое предстоит пережить. Спрячь внутри пацана
И пусть мир в тебе видит мужчину, лишь маскулинности маску
Ведь мужчины не плачут. Впрочем, может быть лишь иногда
Когда видят и чувствуют что-то невообразимо прекрасное"
Я спросил у отца, но зачем мы придумали все эти пытки
Если миром правят мужчины и патриархат тотален?
Отец закурил сигарету и не смог удержать улыбки:
"Я пытался понять всю жизнь, но, увы, сынок, я не знаю
А теперь отряхнись и пойдем, а не то опоздаем на фильм"
Мы с отцом высоко, кинотеатр "Октябрь" и тот же месяц
Я вытер слезы ладошкой, пусть сегодня покажут "Белого Бима"
Из моей разбитой коленки кровь капала на гранитную лестницу

[Припев]
Мой дед говорил отцу, что не плачут мужчины
Отец говорил не плакать мне никогда
Я повторю это своему сыну
Мы обнимемся все вчетвером и будем рыдать