Dua Lipa & Angèle - Fever (ترجمه فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Verse 1: Dua Lipa]
Before you came around, I was doin' just fine
تا قبل از اینکه تو بیای دور و برم، من حالم خیلی خوب بود
And when it came down, I was lookin' in your eyes
معمولا، معمولا، معمولا اهمیتی نمیدم
Suddenly, suddenly, suddenly, I can feel it inside
و وقتیکه دچارش شدم، داشتم به چشمهای تو نگاه میکردم

[Chorus: Dua Lipa]
I've got a fever, so can you check?
من تب دارم، میتونی چک کنی؟
Hand on my forehead, kiss my neck
دستت رو بذار روی پیشونیم، گردنم رو ببوس
And when you touch me, baby, I turn red
عزیزم وقتیکه لمسم میکنی، از خجالت سرخ میشم
I've got a fever, so can you check? (I've got a fever)
من تب دارم، میتونی چک کنی؟

[Verse 2: Angèle]
Peut-être qu'avec du temps, ça partira
شاید به مرور زمان از بین بره
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m'y vois pas
و هنوزم، هنوزم، هنوزم نمیتونم خودم رو اونجا ببینم
Comme un médicament, moi, je suis rien sans toi
تو مثل دارویی و من بی تو هیچم
Et je sais que j'essaie, que je perds du temps dans tes bras
میدونم که دارم سعی میکنم، و میدونم که توی آغوشت زمان فراموشم میشه