[Mili의 “Iron Lotus” 한국어 가사 번역]
[벌스1]
얼어붙은 계단, 피처럼 붉은 융단
그 위에 앉힌 것은 미처 말하지 못한 작별인사, 말하지 못한 작별인사
우리 했던 약속을 뒤로 하고, 나 여기서 그대의 발자취를 따라 걷고 있네
나 그대의 발자취를 따라 걷고 있네
[벌스2]
한 방울 한 방울
변치 않는 현실이 내 소매를 적시자
그대가 내 손수건의 섬유로
입을 맞추듯 닦아내 주었지
[코러스]
나는 불꽃
나를 감히 걱정하는 자들을 불태워 버려
장작으로 삼은 기억들, 그대와의 기억들이
열기 속에 사라져 가네, 열기 속에 사라져 가네
내가 앞으로 나아갈 수 있도록
강철의 꽃이
시들고 오므라져 내 안의 가짜를 감추네
“저기, 왜 떠난 거야? 왜 남지 않은 거야?”
그런 말을 입 밖으로 낼 수는 없어
가짜가 말을 꺼내려 하자
말린 매실 과자를 짓씹었네
[벌스1]
얼어붙은 계단, 피처럼 붉은 융단
그 위에 앉힌 것은 미처 말하지 못한 작별인사, 말하지 못한 작별인사
우리 했던 약속을 뒤로 하고, 나 여기서 그대의 발자취를 따라 걷고 있네
나 그대의 발자취를 따라 걷고 있네
[벌스2]
한 방울 한 방울
변치 않는 현실이 내 소매를 적시자
그대가 내 손수건의 섬유로
입을 맞추듯 닦아내 주었지
[코러스]
나는 불꽃
나를 감히 걱정하는 자들을 불태워 버려
장작으로 삼은 기억들, 그대와의 기억들이
열기 속에 사라져 가네, 열기 속에 사라져 가네
내가 앞으로 나아갈 수 있도록
강철의 꽃이
시들고 오므라져 내 안의 가짜를 감추네
“저기, 왜 떠난 거야? 왜 남지 않은 거야?”
그런 말을 입 밖으로 낼 수는 없어
가짜가 말을 꺼내려 하자
말린 매실 과자를 짓씹었네
Comments (0)
The minimum comment length is 50 characters.