Eminem - Love the Way You Lie ft. Rihanna (Ελληνική μετάφραση) Lyrxo Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)

"Love The Way You Lie"
(feat. Rihanna)
Αγαπω το τροπο που λες ψεμματα

[Rihanna:]
Just gonna stand there and watch me burn
Εσυ εχεις σκοπο να στεκεσαι εκει και με να με παρακολουθεις να καιγομαι
Well, that's alright because I like the way it hurts
Καλα, αυτο ειναι σωστο γιατι μου αρεσει ο τροπος που πονας
Just gonna stand there and hear me cry
Εσυ εχεις σκοπο να καθεσαι εκει και να με ακους να κλαιω
Well, that's alright because I love the way you lie
Καλα, ολα ειναι ενταξει γιατι εγω αγαπω τον τροπο που λες ψεμματα
I love the way you lie
Αγαπω τον τροπο που λες ψεμματα

[Eminem:]
I can't tell you what it really is
Δεν μπορω να σου πω τι πραγματικα συμβαινει
I can only tell you what it feels like
Μπορω να σου πω μονο οτι αισθανομαι καπως ετσι
And right now, it's a steel knife in my windpipe
Και ακριβως τωρα εισαι σαν ενα μαχαιρι μεσα στο σωμα μου
I can't breathe but I still fight while I can fight
Εγω δεν μπορω να αναπνευσω αλλα εγω ακομα το παλευω μπορω να παλεψω
As long as the wrong feels right it's like I'm in flight
Ολο αυτον τον καιρο αισθανομαι καλα νιωθω σαν να ειμαι σε μαχη
High off her love, drunk from her hate
Ψηλοτερα απο την αγαπη της μεθυσμενος απο το μισος της
It's like I'm huffing paint and I love her the more I suffer, I suffocate
Νιωθω οπως η ζωγραφικη και εγω την αγαπω περισσοτερο απο οτι αντεχω εγω δεν μπορω να αναπνευσω
And right before I'm about to drown, she resuscitates me
Και φυσικα πριν πνιγω αυτη μου δινει δυναμη
She fucking hates me and I love it
Αυτη με με μισει και εγω την αγαπω
"Wait! Where you going?"
Περιμενε! που πηγαινεις?
"I'm leaving you!"
Σε αφηνω!
"No you ain't. Come back"
Οχι δεν θελεις γυρνα πισω
We're running right back
Εμεις προχωραμε σωστα γυρνα
Here we go again
Εμεις ξαναγυρναμε στα ιδια
It's so insane 'cause when it's going good, it's going great
Εισαι τοσο τρελος γιατι οταν ολα πηγαινουν καλα ολα πηγαινουν καλα
I'm Superman with the wind at his back, she's Lois Lane
Ειμαι ο Σουπερμαν μαζι με τον ανεμο στην πλατη του αυτη ειναι η Λοις Λειν
But when it's bad it's awful, I feel so ashamed I snap
Αλλα οταν αυτη αισθανεται ασχημα νιωθω αβολα εγω αισθανομαι τοσο ντροπη και λυγιζω
"Who's that dude?"
Ποιος ειναι αυτος ο εξυπνος?
"I don't even know his name"
I laid hands on her, I'll never stoop so low again
Της εβαλε χερι εγω ποτε δεν εχω φτασει τοσο χαμηλα
I guess I don't know my own strength
Μαντευω εγω δεν ξερω μονος μου την δυναμη μου