El Ghorba - الغربة FREEKLANE

اسمعوا يا ما و يا بويا ، راني بعيد في بلاد غربية
حب المال داني و غر بيّا ، ذوقوا مرار و ميزيريا
كون ما نولّيش ، كيفاش نعيش
اسمعوا يا ما و يا بويا ، راني بعيد في بلاد غربية
حب المال داني و غر بيّا ، ذوقوا مرار و ميزيريا
كون ما نولّيش ، كيفاش نعيش

Envoyé acquérir la richesse que j'ai trouvée mais qui me blesse et qui me laisse sans amis et sans famille.
Toute la haine que j'avais pour quitter mon pays est devenue la chaîne qui me traîne vers lui ...
بلادي أنا تبقى هيا هيا ، بلادي أنا تبقى آلجيريا
بلادي أنا تبقى هيا هيا ، بلادي أنا تبقى آلجيريا

مالغربة أنا بركاني ، بابور داني رجع و نساني
نسّاني حبابي و كل جيراني ، لميمة بكات والشيخ وصّاني
كون ما تولّيش ، خايف تطيش

Je t'ai vu luire au fin fond avant de t'évanouir avant de dire c'est toi le bonheur sans toi ana wech ndir
Depuis ma passerelle, je te voyais Alger ma belle, avant de fouiller les poubelles, voler, dormir dans les chapelles
بلادي أنا تبقى هيا هيا ، بلادي أنا تبقى آلجيريا
بلادي أنا تبقى هيا هيا ، بلادي أنا تبقى آلجيريا

كون ماشي عايش فالغرقة ديما
(كون راني في بلادي بـ تبسيمة (اوو نوونوو
كون ماشي عايش فالغرقة ديما
(كون راني في بلادي بـ تبسيمة (بـ تبسيمة
كون ماشي الحكمة في يد دوك الناس
كون راني في بلادي عايش لاباس
البترول غلا و العبد رخاس
والشعب مالكاس يزيدلو كاس
كون ما نولّيش ، كيفاش نعيش