Coolio - Gangsta’s Paradise (Srpski Prevod) Lyrxo Srpski Prevodi

[Strofa 1: Coolio ]
Hodam dolinom senki, smrt mi za vratom diše
Gledam život – prazan, sve se briše, ništa ne ostaje
Lud sam, smejem se, keva misli – skrenuo totalno
Al’ nikad nisam preš’o onog ko nije zaslužio, brate znaj
Da me tretiraju k’o klovna, to je bruka i sramota!
Pazi gde ideš i šta zboriš, ne zajebavaj se s' nama
Il’ ćeš kredom biti obeležen, zapamti to
Mrzim frku, al’ moram, sam se branim, nema druge
Dok vrište, vidim sebe u dimu pištolja, ludilo
Ja sam G koga klinci kopiraju, sanjaju da budu
Noću se molim pod lampom, tražim izlaz iz pakla


[Refren: LV ]
U gangsterskom raju živote gutamo, to je naša sudbina
U gangsterskom raju mi se batrgamo, bez nadе i cilja
I dalje u tom raju se vrtimo u krug, zarobljeni
U gangstеrskom raju čekamo svoj sudnji dan, bez izlaza


[Strofa 2: Coolio ]
Vidi u kakvoj sam priči, haosu zarobljen, brate mili
Normalan život ne mogu, država me je sklopila, odgajila
Moram biti s ekipom, to je pravilo ulice, zakon sivila
Previše TV-a, snove jurim, sanjam o boljem životu, o vilama
Obrazovana budala, pare u mislima, to je moja mantra
Desetka u ruci, sjaj u oku, lovim pare, kô da je lov na zeca
Gangsterčina, opasan baja, ne zezaj se, ne igraj se vatrom
Ortaci su tu, ne izazivaj, mani se, ne pravi dramu
Smrt je blizu, otkucaj srca, to je sve što nas deli od kraja
Živim život na ivici, šta mogu reći, to je moja priča prava
Dvadeset tri, 'oću l' dvadeset četvrtu dočekati, to je pitanje
Ne znam, brate, kako stvari stoje, vreme će pokazati, bez laži