The Weeknd - Acquainted (ترجمه ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

ورس اول:
Baby you're no good
عزیزم تو به درد من نمیخوری
Cause they warned me 'bout your type girl, I've been ducking left and right
چون به من راجب دخترایی مث تو هشدار دادن و منم دارم از همه خودمو قایم میکنم
Baby you're no good
عزیزم تو به درد من نمیخوری
Think I fell for you, I fell for you, I fell for you
ولی فکر کنم که عاشقت شدم
عاشقت شدم
عاشقت شدم

پری کورس:
You got me puttin' time in, time in
تو کاری کردی که من برات وقت بذارم
وقت بذارم
Nobody got me feeling this way
ولی هیچکی به من همچین حسیو منتقل نکرده بود
You probably think I'm lying, lying
تو احتمالا فکر میکنی که من دروغ میگم
دروغ میگم
I'm used to bitches comin' right 'way
من عادت کردم که دخترا بیان و برن

کورس:
You got me touchin' on your body
تو کاری کردی که من لمست کنم
You got me touchin' on your body
تو کاری کردی که من لمست کنم
To say that we're in love is dangerous
این که بگیم ما عاشق شدیم خطرناکه
But girl I'm so glad we're acquainted, oh
ولی دختر من خیلی خوشحالم که ما با هم ارتباط گرفتیم
I get you touchin' on your body
من کاری میکنم که تو خودتو لمس کنی
I get you touchin' on your body
من کاری میکنم که تو خودتو لمس کنی
I know I'd rather be complacent
میدونم ترجیح میدم که خودخواه بمونم
But girl I'm so glad we're acquainted
ولی دختر من خیلی خوشحالم که ما با هم آشنا شدیم
We're acquainted
با هم آشنا شدیم