僕が行かなきゃ誰が行くんだ? (If I Don’t Go Then Who Will?) 乃木坂46 (Nogizaka46)

Once upon a time
世界の一番涯(はて)は
大きな滝で終わってるんだって
人々は近寄らないようにしてた
好奇心を持っちゃいけないって法律

ある日　一人の少年
ドクロを並べた不吉な柵
乗り越えた

僕が行かなきゃ誰が行くんだ？
知りたいこと　そのままにできない
川を渡り山を越え歩き続ける
どこまででも
あきらめない
その先には何があるのだろう？

And finally
辿り着いた涯(はて)には
どこにも滝はなかったんだって
結局はスタートラインまで戻った
そう一周回って　歩き出した場所へ

つまり　地球は丸い
世界に終わりはないってこと
学んだよ