Taylor Swift - You Need To Calm Down (Traduction française) Lyrxo traductions françaises

[Couplet 1]
Je ne te connais même pas
Et tu me bombardes comme si j'étais du Jäger
Et je me dis, franchement, il n'est que 7 heures du mat' ?!
Si tu le disais dans la rue, ça serait une attaque
Mais tu le dis dans un tweet, c'est un échappatoire
Et je me dis, « Hey, t'es sûr(e) que ça va ? »

[Pré-refrain]
Et je ne remets pas en cause ta liberté d'expression
Mais j'ai bien retenu la leçon : se prendre la tête avec quelqu'un d'autre n'est vraiment pas fun
Et la bave du serpent n'atteint pas la blanche colombe

[Refrain]
Alors oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Il faut que tu te calmes, tu commences à faire trop de bruit
Et je me dis, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
Il faut que t'arrêtes, peux-tu ne pas marcher sur ma robe ?
Il faut que tu te calmes

[Couplet 2]
On ne te connaît même pas
Mais tu t'en prends à mes ami(e)s comme un missile
Pourquoi s'énerver quand tu pourrais juste t'éclater ? (Tu pourrais juste t'éclater)
Le soleil éclaire la rue pendant la Pride
Mais tu préfères l'obscurantisme
Ça a du te prendre toute la nuit de faire cette pancarte