Taylor Swift - I Hate It Here (Traduction française) Lyrxo traductions françaises

[Couplet 1]
Vite, vite, dis-moi quelque chose d'horrible
Comme le ferait un poète coincé dans le corps d'un homme d'affaires
Dis-moi tous tes secrets, tu ne serais jamais
Que mon éternel lot de consolation
Tu vois, j'étais une débutante dans une autre vie, mais
Maintenant, c'est comme si j'avais peur de sortir
Si le confort se trouve, je ne crois pas à la chance
Maintenant que je sais ce qu'il en est

[Refrain]
Je déteste cet endroit donc je m'évade dans les jardins secrets dans mon esprit
Les gens ont besoin d'une clé pour y accéder, il n'en existe qu'une seule et elle est à moi
J'ai lu ça dans un livre quand j'étais un enfant précoce
Sans rêves de grande ville et sans peurs de village
J'y suis la plupart du temps car je déteste cet endroit
Je déteste cet endroit

[Couplet 2]
Mes ami(e)s jouaient à un jeu où
Il fallait choisir une décennie
Dans laquelle nous aurions préféré vivre plutôt que celle-ci
Je dirais les années 1830, mais sans tous les racistes
Et les mariages arrangés par intérêt financier
Tout le monde me regarderait bizarrement parce que ce n'est pas fun
On dirait que même à l'époque, ce n'était pas fun
La nostalgie est une illusion de l'esprit
Si j'avais été là-bas, je détesterais sûrement
Il faisait un froid glacial dans les palais