YOASOBI - 夜に駆ける (Yoru Ni Kakeru/Racing Into The Night) (English Translation) Lyrxo English Translations

[Intro]
Just like I'm about to sink, just like I'm about to melt
Only the two of us at night in the vast sky

[Verse 1]
It was only a simple goodbye
But it was all I needed to understand
The sinking sun, the rising night sky
Overlaps with your figure behind the fence
Ever since the first day we met
You stole my heart
Like you were wrapped in fragile air
You had a lonely gaze

[Pre-Chorus]
In the world always ringing with "tick-tocks," again and again
Touching the heartless words and loud voices
Even if tears are about to spill
If it were the two of us together
I'm sure mundane happiness could be found

[Chorus]
In the troubling days, for the never-smiling you
I give my utmost love in hopes for the dazzling tomorrow
In the never ending night before we fall
Come and take my hand
Even the days that you hid inside, wanting to forget
It'll melt with the warmth of my embraces
No need to be afraid, until dawn comes someday
Let's be together