竹内まりや (Mariya Takeuchi) - プラスティック・ラブ (Plastic Love) (English Translation) Lyrxo English Translations

[Verse 1]
With a sudden kiss and a passionate gaze
Do not cause a malfunction to the love program
Type in encounters and separations well
When the time comes, it ends
Don't hurry!

[Verse 2]
Since the day I was heartbroken
I've been having a life
That's been reversed between day and night
While dancing the nights away at the popular disco
There is a magic I've learned
I'm sorry!

[Chorus]
Never love me seriously
Love is just a game
All I need is to have fun with it
The showy dresses and shoes decorating my closed heart
Are my lonely friends

[Instrumental Interlude]

[Chorus]
The men who flirt with me are
Ironically always similar to him for some reason
My memories with him are overlapped
Don't ask me why even if I drop my glass and suddenly glisten with tears