PVRIS - Death of Me (ترجمه‌ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[ترجمه اهنگ Death of Me از PVRIS]

[Intro]
This love, this love
این عشق، این عشق
This love, this love
این عشق، این عشق
This love, this
این عشق، این

[Verse 1]
This love looks like a loaded gun
این عشق مثل یه تفنگ پُره
A noose around my neck or a sweet poison
مثل یه طناب دور گردنم یا یه زهر شیرین
If it gets in the wrong hands, then we're fucked
اگه توی دست آدمای اشتباهی بیفته، به گا می‌ریم
'Cause heaven knows what you do to me
چون خدا می‌دونه چه بلایی سرم میاری
You could chain me up or set me free
می‌تونی به زنجیرم بکشی یا آزادم کنی
And you could suffocate or let me breathe, yeah
و می‌تونی خفه‌ام کنی با بذاری نفس بکشم، آره
Baby, you could be the death of me
عزیزم، تو امکان داره مرگم رو به دنبال بیاری