Ariana Grande, Miley Cyrus & Lana Del Rey - Don’t Call Me Angel (Charlie’s Angels) (ترجمه ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Chorus: Ariana Grande & Miley Cyrus]
Boy, don't call me angel
پسر منو فرشته صدا نکن
You ain't got me right
تو منو درست نگرفتی
(من اون کسی که تو فکر میکنی نیستم)
Don't call me angel
منو فرشته صدا نکن
You can't pay my price
نمیتونی عواقب منو تحمل کنی
(نمیتونی تاوان پس بدی)
Ain't from no Heaven
از هیچ بهشتی نیستم
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
اره تو درست شنیدی
Even though you know we fly (Though you know we)
با اینکه میدونی ما پرواز میکنیم
Don't call me angel
منو فرشته صدا نکن

[Verse 1: Miley Cyrus]
Uh, don't call me angel when I'm a mess
منو فرشته صدا نکن وقتی من یه خرابکارم
Don't call me angel when I get undressed
منو فرشته صدا نکن وقتی لباسارو در میارم
You know I, I don't like that, boy
تو میدونی من اونو دوس ندارم پسر
Uh, I make my money, and I write the checks
من پول در میارم و من چکارو مینویسم
So say my name with a little respect
پس اسممو با کمی احترام به زبون بیار
All my girls successful, and you're just our guest
تمام رفیقام موفق هستن و تو مهمان ما هستی