Taylor Swift - invisible string (ترجمه‌ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

Green was the color of the grass
چمن سبز رنگ بود
Where I used to read at Centennial Park
در جایی که من قبلادر پارک سنتیال(در نشویل) مطالعه میکردم
I used to think I would meet somebody there
قبلنا فکر میکردم که کسی رو اونجا ملاقات میکنم
Teal was the color of your shirt
رنگ پیرهنت سبز آبی بود
When you were sixteen at the yogurt shop
وقتی که 16 سالت بود تو مغازه بستنی فروشی
(جو آلوین قبلا در بستنی فروشی در لندن کار میکرده)
You used to work at to make a little money
کار میکردی تا یه کم پول دربیاری

[Chorus]
Time, curious time
زمان، زمان عجیب و غریب
Gave me no compasses, gave me no signs
بهم قطب نما یا یه راهنمایی نداد
Were there clues I didn't see?
سرنخ ها کجا بودن که من نمیدیمشون؟
And isn't it just so pretty to think
به نظرت خیلی زیبا نیست که فکر کنم
All along there was some
تمام طول زندگیم یه
Invisible string Tying you to me?
رشته ی نامرئی منو به تو وصل میکرده؟
Ooh-ooh-ooh-ooh