Machine Gun Kelly, YUNGBLUD & Travis Barker - I Think I’m Okay (ترجمه ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Chorus: Machine Gun Kelly]
Watch me, take a good thing and fuck it all up in one night
به من نگاه کن که چجوری یه چیز خوب رو به سمت خودم میکشونم و یه شبه خرابش میکنم
Catch me, I'm the one on the run away from the headlights
اگه دنبالم میگردی میتونی منو در حالی که دارم از جلوی ماشینا فرار میکنم پیدا کنی
No sleep, up all week wasting time with people I don't like
اصلا هم نخوابیدم، این هفته رو با وقت‌ تلف‌کردن کنار آدمایی که ازشون خوشم نمیاد٬ گذروندم
I think something's fucking wrong with me
(با تمام اینایی که گفتم) فکر کنم یه طوریم هست!

[Verse 1: Machine Gun Kelly]
Drown myself in alcohol, that shit never helps at all
اینقد الکل خوردم که خودم رو توش غرق کردم، (این رو هم میدونم که) اینکار کمکی بهم نمیکنه
I might say some stupid things tonight when you pick up this call
الان هم اگه گوشیتو جواب بدی ممکنه یه مشت شر و ور پشت تلفن تحویلت بدم
I've been hearing silence on the other side for way too long
من خیلی وقته که دارم سکوت رو از اونور خط میشنوم!
I can taste it on my tongue, I can tell that something's wrong but
(اینقد بهم نزدیکه که انگار نوک زبونمه و) میتونم قشنگ حس کنم که یه چیزی اونطور که باید باشه نیست
I guess it's just my life and I can take it if I wanna
فکر کنم زندگی من کلا همین مدلی هست و میتونم زندگیم رو تموم کنم اگه بخوام اما
But I cannot hide in hills of California
من نمیتونم تو جاده های کوهستانی کالیفرنیا قایم بشم
Because these hills have eyes, and I got paranoia
چون این تپه ها انگار چشم دارن (و من رو میبینن) ولی من پارانویا(هراس از بقیه) دارم
I hurt myself sometimes, is that too scary for you?
من بعضی وقتا آسیب میزنم به خودم، این موضوع که برات ترسناک نیست؟