Charli xcx - Sympathy is a knife (תרגום לעברית) Lyrxo Hebrew Translations (תרגום לעברית)

['בית א]
אני לא רוצה לשתף את המרחב
אני לא רוצה להכריח חיוך
הבחורה הזאת נוגעת בחוסר הביטחון שלי
לא יודעת אם זה אמיתי או אם אני במערבולת
קול אחד אומר לי שהם צוחקים
ג'ורג' אומר שאני סתם פרנואידית
הוא אומר שהוא פשוט לא רואה את זה, הוא כל כך תמים
אני מתביישת שיש לי את זה, אבל צריכה את הרחמים

[פזמון]
כי אני אפילו לא יכולה להיות היא אם הייתי מנסה
אני ההפך, אני בצד השני
אני מרגישה את כל הרגשות האלו שאני לא יכולה לשלוט בהם
אוי לא, לא יודעת למה
כל הרחמים האלו הם רק סכין
למה אני אפילו לא יכולה להדק את השיניים ולשקר?
אני מרגישה את כל הרגשות האלו שאני לא יכולה לשלוט בהם
אוי לא, לא יודעת

['בית ב]
למה אני רוצה לקנות אקדח?
למה אני רוצה לירות בעצמי?
נפיצה במלחמה עם הדיאלוג שלי
הייתי אומרת שיש אלוהים אם הוא היה יכול לעצור את זה
קול פראי קורע אותי מבפנים
אני כל כך חוששת עכשיו
לא רוצה לראות אותה מאחורי הקלעים בהופעה של החבר שלי
אצבעות משולבות מאחורי הגב
מקווה שהם ייפרדו מהר