Caoine Cill Cáis The Wolfe Tones

[Verse 1]
Cad a dhéanfaimid feasta gan adhmad?
Tá deireadh na gcoillte ar lár;
Is go trácht ar Chill Cháis ná ar a teaghlach
Is ní bainfear a cling go bráth
An áit úd a gcónaiodh an deighbhean
Fuair gradam is meidhir thar mhnáibh
Bhíodh iarlaí ag tarraingt tar toinn ann
Is an t-aifreann binn á rá

[Verse 2]
Ní chluinim fuiaim lachan ná gé ann
Ná fiolar ag éamh cois cuain
Ná fiú na mbeacha chun saothair
Thabharfadh mil agus céir don tslua
Níl ceol binn milis na n-éan ann
Le hamharc an lae a dhul uainn
Náan chuaichín i mbarra na ngéag ann
Ós í chuirfeadh an saol chun suain

[Verse 3]
Is Aicim ar Mhuire is ar Iosa
Go dtaga sí arís chughainn slán
Go mbeidh rincí fada ag gabháil timpeall
Ceol veidhlín is tinte cnámh;
Go dtógtar an baile seo ár sinsear
Cill Chais bhreá arís go hard
Is go bráth nó go dtiocfaidh an díle
Ná feictear é arís ar lár