Psychosocial (Psychosocial) [Traduction française] Slipknot

[Intro : Corey Taylor]
Oouh, yeah

[1er couplet : Corey Taylor]
J’ai fait mon temps, et je veux sortir
Être satisfait puis disparaître, ce n’est pas honnête
L’âme n’est pas si dynamique
Le jugement, le dégoût
Manifestations decontextualisées, péchés de pseudo-sacrosaints
Allez forer vos déserts, allez creuser vos tombes
Ensuite engloutissez tout l’argent que vous aurez sauvé
Sombrant, rapetissant peu à peu
J’en ai assez, le combat a commencé, je ne suis pas le seul

[Refrain : Corey Taylor]
Et la pluie nous tuera tous
Nous nous jetons contre le mur
Mais personne d’autre ne voit
La préservation du martyr en moi

[Après-refrain : Clown, Chris Fehn, & Paul Gray]
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
Psychosocial, psychosocial, psychosocial

[2ème couplet : Corey Taylor]
La route que l’on a tracée est fissurée
Mais là où notre temple s’est effondré, les mystères nous ont rendus fous
Rien de nouveau à cela, mais quand nous avons tout détruit
La haine était tout ce qui nous restait
Vous voulez un nouveau bordel ? On pourrait très bien recommencer
Regardez-moi en face et essayez de le dire que c’est faux
À présent votre regard est vide, plein de haine, méprisant
Je pense que le débat est clos, je ne suis pas le seul