Olivia Rodrigo - ​​the grudge (Русский перевод) Lyrxo Russian Translations (Русские переводы)

[Перевод песни Olivia Rodrigo — «the grudge»]

[Куплет 1]
Каждую неделю мне снятся кошмары о той майской пятнице
Один твой телефонный звонок, и весь мой мир изменился
Доверие, которое ты предал, хаос, который длится до сих пор
Взял все, что я любила, и раздавил это между твоими пальцами
И я сомневаюсь, что ты когда-нибудь задумывалась о том ущербе, который ты причинил
Но я цепляюсь за каждую деталь так, словно от этого зависит моя жизнь
Моя бессмертная любовь, теперь я держу на нее обиду
И я слышу твой голос каждый раз, когда мне кажется, что меня недостаточно

[Припев]
И я стараюсь быть жесткой, но мне хочется кричать
Как кто-то мог так легко делать то, что делал ты?
И я говорю, что мне все равно, я говорю, что со мной все в порядке
Но ты знаешь, я не могу отпустить это, я пыталась, я пыталась, я пыталась так долго
Чтобы простить, нужна сила, но я не чувствую себя сильной

[Куплет 2]
Споры, в которых я победила тебя в своей голове
В душе, в машине и перед зеркалом перед сном
Да, я такой крутая, когда остаюсь одна, и заставляю тебя чувствовать себя таким виноватым
И я фантазирую о том времени, когда тебе будет хоть немного, блять, жаль
И я пытаюсь понять, почему ты все это делаешь со мной
Ты, должно быть, неуверен в себе, ты, должно быть, так несчастен
И я знаю, в глубине души, что причиняла боль людям, причиняла боль другим
И мы оба проливали кровь, но, чувак, эти порезы никогда не были равноценными