Eminem - When I’m Gone (Deutsche Übersetzung) Lyrxo Deutsche Übersetzungen

[Deutscher Songtext zu „When I'm Gone“]

[Intro]
Ja, das ist mein Leben
In meinen eigenen Worten, nehm' ich an

[Part 1]
Hast du jemals jemanden so sehr geliebt, dass du einen Arm für die Person opfern würdest?
Nicht nur die Redewendung, nein, wortwörtlich einen Arm opfern
Wenn sie wissen, dass sie dein Herz sind, und du weißt, du bist ihre Rüstung
Und du wirst jeden zerstören, dеr versucht sie zu verlеtzen
Aber was passiert, wenn Karma zurückkommt und bei dir zuschlägt?
Und alles, wofür du stehst, sich gegen dich wendet
Was passiert, wenn du zur Hauptquelle ihres Leids wirst?
„Papa, schau, was ich gemacht habe!“ „Papa muss einen Flieger kriegen“
„Papa, wo ist Mama? Ich kann Mama nicht finden, wo ist sie?“
„Ich weiß es nicht, geh spielen, Hailie, Baby, dein Papa ist beschäftigt
Papa schreibt einen Song, der Song schreibt sich nicht von alleine
Ich werd' dich einmal feste auf der Schaukel anstoßen, danach musst du alleine schaukeln“
Wende mich dann direkt wieder dem Song zu und sage ihr, dass ich sie liebe
Und lege die Hand an ihre Mutter, die ihr zum Verwechseln ähnlich aussieht
Das ist Slim Shady, ja, Baby, Slim Shady ist verrückt
Shady hat mich zu dem gemacht, was ich bin, aber heute Nacht wird Shady sich verabschieden, Baby, ha

[Hook]
Und wenn ich weg bin, mach einfach weiter, sei nicht traurig, sondern freu dich
Jedes Mal, wenn du den Klang meiner Stimme hörst, vergiss nicht, dass
Ich auf euch lächelnd runterschaue und nichts gefühlt habe
Also, Baby, fühl auch du meinen Schmerz nicht, sondern lächel einfach zurück
Und wenn ich weg bin, mach einfach weiter, sei nicht traurig, sondern freu dich
Jedes Mal, wenn du den Klang meiner Stimme hörst, vergiss nicht, dass
Ich auf euch lächelnd runterschaue und nichts gefühlt habe
Also, Baby, fühl auch du meinen Schmerz nicht, sondern lächel einfach zurück